柳营曲·叹世

柳营曲·叹世朗读

手自搓,剑频磨。古来丈夫天下多。青镜摩挲,白首蹉跎,失志困衡窝。有声名谁识廉颇?广才学不用萧何。忙忙的逃海滨,急急的隐山阿。今日个,平地起风波。

译文

搓着自己的手掌,一遍遍将宝剑研磨,自古以来世上的大丈夫实在太多。而如今不少人揽镜自照,发现自己已是两鬓斑白,满头银发,真是虚度光阴,怀才不遇,困茅屋窝。可叹有谁赏识廉颇的名声,有谁去用萧何的才学。急急忙忙逃至到海边,隐居深山去吧。在这世道,平地里也会生起风波。

注释

剑频磨:喻胸怀壮志,准备大显身手。

青镜摩挲:言对镜自照,白发欺人。青镜,青铜镜。摩挲,抚摩。蹉跎:虚度光阴。

衡窝:隐者居住的简陋房屋。

廉颇:战国时赵国的良将。

萧何:汉高祖的开国元勋。

山阿:大的山谷。

今日个:今天。个:语助词。

风波:借指仕途的凶险。

参考资料:

1、关汉卿.《元曲三百首》:中国华侨出版社,2013年:第228页

马谦斋

马谦斋,[元](约公元一三一七年前后在世)名、字、里、生卒年及生平均不详,约元仁宗延佑中前后在世。与张可久同时,且相识。工散曲,太平乐府等曲选集中所收颇多。张可久有《天净沙·马谦斋园亭》,曾在大都(今北京)作过官,辞官后归隐,有人说他后来隐居杭州。现存小令十七首 ...

马谦斋朗读
()

猜你喜欢

徐震堮

梦叠山青,诗催雁瘦,板桥霜迹初新。未衰杨叶,风影落衡门。

一片凉喧绕屋,推书起,茗椀无温。空帘外,啼螀渐引,丝雨织篱根。

()
郭印

默默幽轩祗自知,天人一理未容欺。

檐光坐揖青山入,窗影閒看白日移。

()

柳台临新堰,楼堞相重复。窈窕凤皇姝,倾城复倾国。

()

伊余削籍游京华,畴昔知交绝来往。踽踽孤踪近十年,邂逅石闾非梦想。

高才逸气淩九霄,冰雪奇文共欣赏。眉山即山相继来,睥睨今古分雄长。

()

瓜熟已除架,苋乾无复蔬。何当灌园罢,又是筑场初。

晴日迟收稻,中田早结庐。自来勤动惯,不敢废耕锄。

()

天上星重会,征西客未归。

殷勤乞方便,灵鹊度人飞。

()