河湟旧卒

河湟旧卒朗读

少年随将讨河湟,头白时清返故乡。

十万汉军零落尽,独吹边曲向残阳。

译文

青年时代就已经随军参加征讨河湟的边防之战,等到头发发白,边境安定的时候才返回故乡。

十万将士如今生死难还,没有几个了。只剩下我吹着边疆的曲子空对斜阳。

注释

河湟:青海境内的二水汇合地区。河,黄河;湟,湟水。

时清:指天下安定,没有战争烽烟。

零落:草木凋零,此喻死者甚多,生还者甚少。

边曲:边地的曲调。

河湟旧卒创作背景

  河湟地区是唐与吐蕃交战之地,连年交战,使双方都付出了沉重的代价。大中五年(851),张义潮率兵彻底收复河湟地区,诗中老兵即其中一员。此诗写年老的戍卒在获准返乡时,想起覆没的十万唐军,独自对着残阳吹起边曲的凄凉情景。

参考资料:

1、唐诗观止编委会.唐诗观止.北京:学林出版社,2015:106

张乔

(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。 ...

张乔朗读
()

猜你喜欢

秀水城东学士阡,寸心常绕瓣香前。闻君当日曾相见,屈指流光二十年。

()

无计留月住,孤城绝域看。居延击刁斗,闺梦到城难。

()

休论暮四同朝四,且说前三与后三。造物戏人无足较,老禅深处要重参。

()

己巳被驿书,乙亥戒徂两,扶衰犯霜露,疲惫不可状。

夜行星满天,晨起鸡初唱,槁枝烧代烛,冻菜撷供饷。

()

拜相后先公与马,公多容色马多忧。若更庆历为元祐,公亦须忧到死休。

()

云杉如荠屋如蚶,诘曲溪流泻碧潭。独立小桥吟不尽,插天晴翠太湖南。

()